« フォナック・ジャパン株式会社 | 稲毛海岸でふなごさんコンサート »

2008年04月20日

今月は翻訳作業

先週末に講演を終え、今月は翻訳作業に追われています。御世話になっている学校の英文マニュアル、バインダー8冊、400ページくらい！これを手分けして、４人くらいでやってもらっています。最後は僕がみているのですが、これを連休前になんとかせねば！ということで、最近はりゅうも一緒に会社に出勤！彼はソファの上で待っています。りゅうも何か手伝ってくれると助かるのになあ・・・
でも、いつも一人で仕事が多いので、こうやってチームで仕事をすると、大きいことができるし、嬉しさも大きくなるので、「組織で仕事をするのもいいかなあ」とか思ってしまいます。会社にいる人は、そのありがたみを感じていないのでは？当たり前すぎて。

そういえば、先週、チームビルディングジャパンさんの研修会に参加してきました。とても勉強になりました。いいですね、チームビルディングっていうコンセプト。今度はアクティビティに参加したいです。じんさん、Smilyさん、ありがとうございました。

2008年04月20日 19:15

トラックバック